أغنية القاهرة لكارول جي، تصدرت جوجل وذلك بعد أن احتفل المصريون بالإقبال الكبير على أغنية “القاهرة” للمطربة الكولومبية كارول جي ، والتي صورتها في شوارع القاهرة ، بالإضافة إلى المعالم السياحية في منطقة الأهرامات.
ولا يعلم الكثير من المصريين معنى أغنية الفنانة الكولومبية “كارول جي”، ولذلك تصدرت محركات البحث “جوجل” ، وأصبحت الترند رقم 2 في العالم ، بعد إطلاق أغنية “القاهرة”.
وحققت الأغنية تفاعلًا ونجاحًا كبيرين منذ إصدارها ، وتصدرت قائمة الفيديوهات الأكثر مشاهدة على موقع يوتيوب للفيديوهات المشهور ، وتجاوزت مشاهدات الأغنية 8 ملايين مشاهدة.
تم تصوير الأغنية وسط مجموعة من أبرز المواقع السياحية والأثرية المصرية ، منها الأهرامات ، وجامع السلطان حسن ، والقلعة.
بالتزامن مع مؤتمر المناخ ، تصدر المطربة الكولومبية كارول جي أغنية تسمى القاهرة
وظهرت كارول في الفيديو وهي تغازل المعالم السياحية في مصر ، واعتبر الجمهور أن هذه الأغنية عززت وتنشط السياحة المصرية بشكل كبير.
يتزامن إطلاق هذا المقطع مع اهتمام العالم بمصر بسبب مؤتمر المناخ ، وجاءت فكرته دعماً لأهمية مصر السياحية.
أغنية القاهرة لكارول جي
أصدرت كارول جي مقطع الفيديو للأغنية ، التي أخرجها بيدرو أرتولا ، في 13 نوفمبر ، ومنذ ذلك الحين أصبحت من بين أكثر الأغاني مشاهدة على YouTube.
تحول دفء تصوير الأغنية في مصر إلى هجوم بسبب كلمات الأغنية التي اعتبرها الكثيرون غير مناسبة للثقافة المصرية ، خاصة وأن الأغنية تحمل اسم القاهرة.
أغنية القاهرة كولومبية مترجمة
عند ترجمة كلمات الأغنية إلى اللغة العربية نجد أن معناها كما يلي: “لا أعلم إن كان الكحول هو الذي يجعلني أعترف .. هذا ما كنت أشعر به منذ فترة .. أعرف ذلك” الحب لم يكن في اتفاقنا ولكن نفس الشيء يحدث لك ألاحظه أيضا ..
أقسمت أنني لن أحب أي شخص وهنا تجعلني أتحدث معك بشكل جميل .. أخبرني أصدقائي أنك نصف كلب ، الشيء الرائع هو أنك رجل عصابات وسأذهب معه ..
قلت إنني سأمارس الجنس معك مرة واحدة فقط وليس مرة أخرى ، والآن البقاء في سريرك هو خطتي المفضلة ..
أنا لست في حالة حب ولكن لم يتبق سوى القليل مما جعلني أخبرك بحبي وعلاجي الرقيق ..
لم أحب النوم مع أي شخص الآن إذا لم يكن موجودًا ، فأنا لا أنام ، لقد أردت ليلة واحدة فقط للتخلص من الرغبة التي كانت لدي من أجله ، فأنا دائمًا هنا من أجل ما تحتاجه وأعتني بك عندما مريض .
لا أعلم ماذا حدث لي. لا أريد أن أعرف أي شخص آخر. أشعر بالرضا عما تعطيني إياه. ستبقى أو تذهب ، سترى “.
وعبرت الفنانة الكولومبية عن سعادتها البالغة بتقديمها هذه الأغنية في مصر ، حيث قالت في صفحتها الرسمية بموقع “إنستجرام”: “مصر من أفضل 5 أماكن في العالم التي حلمت بزيارتها”.
وأضافت: “كان لدي طموح ورؤية في هذا البلد ، أن أتجول في شوارعها ومعالمها مثل الأهرامات وأبو الهول ، لتحقيق مقطع فيديو كان دائمًا في قلبي وعقلي”.
وتابعت: “لحظة وصولي إلى هذا المكان كانت لحظة رائعة ، ورأيت أنها بعد صعوبة تحقيقها أصبحت حقيقة واقعة ، وسأحتفظ بها كأحد أفضل المشاريع في حياتي”.
